لا تزال شجرة بانيان في شمال غرب باكستان ، التي وضعها ضابط بالجيش البريطاني في حالة سكر بعد أن وضعها "قيد الاعتقال" خلال الفترة الاستعمارية القمعية في المنطقة ، تتحمل عبئ السلاسل المعدنية رغم انقضاء حوالي 120 عامًا.
ويقال إن الاعتقال المزعوم قد تم في عام 1898 من قبل الضابط البريطاني جيمس سكويد في لاندي كوتال ، وهي بلدة بالقرب من حدود توركان.
قال إسلام خان شينواري ، رئيس قبيلة خوجيكيل في لاندي كوتال ، البالغ من العمر 60 عامًا: "أخبرني جدي فاتح خان شينواري أن ضابط الجيش البريطاني جيمس كان رجلاً لا يرحم حيت قيّد الشجرة بالسلاسل في عام 1898".
وقال شينواري إن المكان الذي توجد فيه الشجرة حاليًا كان يستخدم لممتلكات أجداده ، لكن الجيش البريطاني أخذها في ذلك الوقت بالقوة من أسرته .
لا تزال الشجرة ، التي تقع الآن على أراضي كانتوندي كوتال التابعة للجيش الباكستاني ، مصدر جذب للسياح والأجانب والسكان المحليين.
ويقال إن الاعتقال المزعوم قد تم في عام 1898 من قبل الضابط البريطاني جيمس سكويد في لاندي كوتال ، وهي بلدة بالقرب من حدود توركان.
قال إسلام خان شينواري ، رئيس قبيلة خوجيكيل في لاندي كوتال ، البالغ من العمر 60 عامًا: "أخبرني جدي فاتح خان شينواري أن ضابط الجيش البريطاني جيمس كان رجلاً لا يرحم حيت قيّد الشجرة بالسلاسل في عام 1898".
وقال شينواري إن المكان الذي توجد فيه الشجرة حاليًا كان يستخدم لممتلكات أجداده ، لكن الجيش البريطاني أخذها في ذلك الوقت بالقوة من أسرته .
لا تزال الشجرة ، التي تقع الآن على أراضي كانتوندي كوتال التابعة للجيش الباكستاني ، مصدر جذب للسياح والأجانب والسكان المحليين.
وقال أبو زار خان أفريدي ، وهو صحفي من المنطقة ، إن الشجرة "تُظهر اضطهاد الحكم البريطاني في شبه القارة الهندية وتخيل فقط إذا كان بإمكان ضابط بريطاني وضع شجرة في سلسلة ، فكيف يتعاملون مع السكان المحليين في تلك الحقبة؟"
وقال منصف خان من افراد أحد قبائل وكالة خيبر "سمعت من والدي أنه عندما استولت قبائل أفريدي على المنطقة ، قرروا ترك الشجرة في سلاسل لإظهار جيلنا القادم كيف تعامل البريطانيون مع شبه القارة الهندية".